Перевод китайский язык

Предлагаемое пособие призвано помочь учащимся активизировать навыки самостоятельного аудирования путем прослушивания текстов китаеязычных СМИ общественно-политического и новостного характера, повысить уровень подготовки и восприятия на слух репортажей на китайском языке, расширить знания лексики и грамматики китайского языка. Книга преподавателя содержит полную расшифровку текстов, представленных в аудиоприложении к Книге.

Данный сборник дополнительных материалов предназначен для студентов языковых и неязыковых вузов, изучающих общественно-политический перевод по учебнику Китайский язык. Общественно-политический перевод.

Начальный курс (авторы И. В.

Войцехович, А. Ф.

Кондрашевский), а также для изучающих китайский язык средней ступени самостоятельно. В сборник вошли подборки предложений на китайском и русском языках, а также тексты для перевода на.

.

Данный сборник дополнительных материалов предназначен для студентов языковых и неязыковых вузов, изучающих общественно-политический перевод по учебнику #171;Китайский язык. Общественно-политический перевод.

Начальный курс #187; (авторы И.В.

.

.

Предлагаемое пособие призвано помочь учащимся активизировать навыки самостоятельного аудирования путем прослушивания текстов китаеязычных СМИ общественно-политического и новостного характера, повысить уровень подготовки и восприятия на слух репортажей..

Учебник предназначен для начального этапа овладения устным последовательным и синхронным переводом с китайского языка на русский и с русского языка на китайский язык. В основе компоновки учебника лежит комплексная стратегия освоения профессионального перевода, постоянно применяющаяся в Санкт-Петербургской высшей школе перевода РГПУ им.

А.И.

Герцена и базирующаяся на методике И.С.

Алексеевой. В комплекс входят тренинг памяти,.

.

Цель учебника - заложить основы знаний по лексике и грамматике текстов общественно-политического содержания на китайском языке. Учебник предназначен для студентов, в полном объеме освоивших материалы Практического курса китайского языка (тт.

I и II). Предлагаемая тематика уроков призвана обеспечить начальный уровень языковой подготовки для работы с материалами справочных и периодических изданий, а также с сообщениями китайских.

.

Книга содержит пятнадцать итальянских сказок. Тексты сказок упрощены и сокращены, сопровождаются комментариями и упражнениями на понимание прочитанного, в конце книги расположен небольшой итальянско-русский словарь.

Занимательные итальянские сказки позволят вам погрузиться в удивительный мир итальянского фольклора. Чтение итальянских сказок в оригинале не только поможет в изучении языка, но и даст прекрасную возможность.

.

В издании представлен русско-молдавский разговорник для туристов. Содержит слова и фразы, используемые в повседневном общении, а также общие сведения о стране.

Данный самоучитель поможет читателям самостоятельно без помощи преподавателя овладеть азами корейского языка и приобрести необходимую на начальных этапах базу лексики и грамматики. Самоучитель состоит из вводного урока, где подробно описываются правила чтения, письма и фонетики, и двадцати основных уроков, где последовательно и доступным языком объясняются необходимые на начальных этапах грамматика и лексика. После каждого.

Данный разговорник организован по тематическому принципу и предназначен для российских граждан, с различными целями выезжающих за границу. Для наиболее распространенных и проблематичных ситуаций (таможня, покупки, ресторан) предлагаются диалоги-клише, позволяющие легко выстроить общение в том или ином конкретном случае по образцу.

Разговорник содержит типичные модели фраз и выражений по широкому кругу тем. В конце каждого.

.

Вашему вниманию предлагается Русско-арабский разговорник .

Индонезийские сказки, представленные в настоящем издании, адаптированы (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Это занимательное и несложное чтение поможет вам войти в мир индонезийского языка.

В сборник вошли сказки известных шведских писателей — Августа Стриндберга, Сельмы Лагерлёф, Яльмара Бергмана и других.Сказки публикуются полностью, однако архаичные грамматические нормы и правописание приведены к современной норме.

Каждая сказка снабжена грамматическими и лексическими упражнениями, а также заданиями на понимание текста.Книга предназначена для изучающих шведский язык в школах, в вузах, на курсах иностранных.

.

Учебное пособие представляет собой начальный курс древнегреческого языка и предназначенно для студентов медицинских вузов и преподавателей латинского языка и медицинской терминологии. Оно может быть использовано как самоучитель, поскольку занятия, включающие главным образом фонетический и элементарный грамматический материал, содержат упражнения с ключами. Полученные навыки чтения и перевода простых текстов на.

Данная книга является частью комплекта из 3-х книг и содержит более 3500 слов. Полный комплект содержит более 9000 наиболее употребительных слов, организованных по тематическому принципу.

250 тем словаря охватывают основные сферы повседневной деятельности человека, бизнеса, науки, культуры и др. .

.Словарь предназначен для активной работы со словарным запасом, расширения и систематизации знаний иностранной лексики.

Издание будет.

В книгу известной итальянской писательницы Лауры Риччи вошли три рассказа из цикла Додекаполис - уникального проекта, в котором двенадцать историй о женщинах из разных областей Италии одновременно являются и рассказами о городах, в которых они живут. Брешиа и Турин, Милан и Сиена, Пиза и Орвието предстают на страницах цикла в великолепии своей архитектуры и драматизме собственной истории, продолжающей жить на старинных улицах и.

Книга, помогающая русскоговорящему читателю легко и быстро освоить простые и обиходные фразы китайского языка для бытового общения, поездок и путешествий. Темы учебного пособия: Бытовое общение.

Общественные места. Развлечения.

Повседневная жизнь. Транспорт.

Бытовые услуги.

Цель данной книги – помочь читателю в правильном выборе учебных материалов и организации самостоятельных занятий иностранным языком. Издание содержит рекомендации по использованию как традиционных, так и новейших, мультимедийных технологий.

Большое внимание в книге уделено развитию словарного запаса – как правильно учить, повторять и систематизировать иностранные слова. Некоторые из обучающих возможностей, рассмотренных в.

.

В этой книге собрана полезная информация о современных средствах, доступных для изучающих иностранные языки. Цель данной книги - помочь читателю в правильном выборе учебных материалов и организации самостоятельных занятий иностранным языком.

Издание содержит рекомендации по использованию как традиционных, так и новейших, мультимедийных технологий. Большое внимание в книге уделено развитию словарного запаса - как правильно.

.

Разговорник и словарь предназначен как для тех, кто не знает чешского языка, так и для тех, кто умеет читать и писать по-чешски, но не владеет навыками устной речи. Разговорник может быть полезен и при изучении чешского языка.

Это пособие предназначено для тех, кто хочет овладеть шведской разговорной речью. Оно построено по коммуникативному принципу и знакомит с основными ситуациями повседневного общения как за рубежом, так и при приеме иностранных гостей у себя в стране. Тщательно отобранный и точный в плане выражения современный языковой материал, записанный на диск, делает диалоги живыми и удобными для непосредственного практического.

MP3-диск к учебному пособию.

Теперь Вы можете использовать свободное время чтобы изучать венгерский язык с программой Корейский за 1 час ! И неважно, собираетесь ли Вы в деловую поездку или просто на отдых, или общаетесь с носителями языка на своем рабочем месте - наша программа всего в 60 минут - это необходимый практический минимум, который позволит Вам чувствовать себя уверенно в любой ситуации в будущем. Короткие уроки, удобный формат, высокое цифровое.

С этой книгой вы будете знать наиболее важные правила итальянского этикета, обычаи и традиции итальянцев; что означают наиболее распространенные жесты, что принято дарить и говорить в связи с разными событиями! Вы научитесь общаться на «живом» разговорном итальянском языке, а именно: познакомиться, поддержать беседу при знакомстве, поблагодарить, извиниться, обратиться с просьбой и ответить на нее, вести себя в гостях и принимать.

Предлагаемое учебное пособие посвящено большей частью глаголу и предназначено как для самостоятельного изучения итальянского языка, так и для работы в аудитории со студентами уровней B2-C1. Пособие состоит из шести частей. Первые пять содержат разнообразные упражнения на употребление глаголов, на глагольное управление, на выбор подходящего вспомогательного глагола, на употребление условного и сослагательного наклонений, на.

Данное учебное пособие содержит лексический и грамматический материал для изучения корейского языка с нулевого уровня до уровня TOPIK 1 (2 уровень). Курс разбит на 100 относительно небольших, но насыщенных уроков и рассчитан на прохождение в течение 100 дней, то есть на освоение 1 урока потребуется 1 день.

Для отработки языковых навыков и речевых умений предлагается большое количество упражнений, ключи к которым расположены в конце книги.

.

Предлагаемый курс предпереводческого анализа текстов на китайском языке состоит из двух частей. Первая содержит краткие теоретические сведения, необходимые для выполнения комплексного анализа текстов. При этом главный акцент делается на изложении таких тем, как анализ синтаксической структуры простых предложений на современном китайском языке; анализ основных переводческих трансформаций; анализ структуры сверхфразовых.

Коллекция туристических разговорников «Всё будет хорошо!» от издательства Т Р Books предназначена для путешественников, выезжающих в заграничные турпоездки и командировки. Разговорники содержат самое главное, что нужно для минимального общения.

Это реальный набор фраз для «выживания» заграницей. В этой книге вы также найдете небольшой тематический словарь, содержащий около 3000 наиболее часто употребляемых слов.

Отдельным блоком в.

Коллекция туристических разговорников «Всё будет хорошо!» от издательства Т Р Books предназначена для путешественников, выезжающих в заграничные турпоездки и командировки. Разговорники содержат самое главное, что нужно для минимального общения.

Это реальный набор фраз для «выживания» заграницей. В этой книге вы также найдете небольшой тематический словарь, содержащий около 3000 наиболее часто употребляемых слов.

Отдельным блоком в.

Цель данной книги – помочь читателю в правильном выборе учебных материалов и организации самостоятельных занятий иностранным языком. Издание содержит рекомендации по использованию как традиционных, так и новейших, мультимедийных технологий.

Большое внимание в книге уделено развитию словарного запаса – как правильно учить, повторять и систематизировать иностранные слова. Некоторые из обучающих возможностей, рассмотренных в.

.

Цель данной книги – помочь читателю в правильном выборе учебных материалов и организации самостоятельных занятий иностранным языком. Издание содержит рекомендации по использованию как традиционных, так и новейших, мультимедийных технологий.

Большое внимание в книге уделено развитию словарного запаса – как правильно учить, повторять и систематизировать иностранные слова. Некоторые из обучающих возможностей, рассмотренных в.

.

Предлагаемая читателю книга отечественного языковеда-ираниста и специалиста по кавказским языкам Л.И.

Жиркова (1885–1963) содержит начальные сведения по персидскому языку, имеющему славное литературное прошлое — памятники литературы на нем известны с IX в. Опираясь на свой педагогический опыт, автор излагает предмет описания последовательно и обстоятельно, причем таким образом, чтобы последующее изложение могло служить для.

.

Японско-русский визуальный словарь содержит около 2500 иллюстраций и более 3500 слов и употребительных фраз. Достаточно подробно освещены 16 тем, среди которых Обучение, Дом, Общественное питание, Покупки, Спорт, Досуг и др.

Словарь, в котором применен принцип наглядности, поможет в изучении японского языка, ускорит освоение новой лексики, а кроме того, послужит расширению общего кругозора. Корпус словаря снабжен русским указателем,.

.

Пособие для изучения японского языка содержит 10 уроков, включающих базовую грамматику и актуальную лексику. Урок состоит из разделов, первый посвящен иероглифике (пишем), второй и третий – грамматике, употреблению грамматических моделей, в каждом уроке дан список из 50 – 70 новых слов (читаем и говорим).

Авторский подход, иллюстрации и таблицы помогут изучать японский язык с удовольствием. Алфавит, лексика и грамматические.

.

Учебное пособие, которое вы держите в руках, адресовано тем, кто знает основы грамматики, — части речи, их формы и образование, структуру предложения и имеет словарный запас в 800–1000 слов. Первый раздел пособия — это 10 уроков, включающих в себя тексты с заданиями.

Тексты посвящены темам, которые волнуют современное шведское общество. Все тексты оригинальны и насыщены современной лексикой и различными грамматическим явлениями,.

.

Данное издание содержит сведения об истории китайской письменности, ее особенностях и практическом использовании. В книге читатель постепенно знакомится с общей структурой того, что принято называть китайской грамотой , то есть с иероглифической письменностью, которая является древнейшей из ныне используемых идеографических письменностей на планете. Как развивалось китайское письмо, что представляет собой, каким бывает.

The Chinese Library Series is a collection of graded readers for students studying Chinese. There are 6 levels available in this series, graded according to the vocabulary used.

Each reader is accompanied by exercises. A Chinese-English word list makes it easy for students to work independently.

A free CD-ROM included narrates the text with subtitles.

Эта уникальная книга-календарь рассчитана на всех, кто хочет быстро начать говорить на корейском языке. Каждый день читателю предлагается выучить одну базовую фразу и несколько новых слов, что позволяет быстро и без особых усилий овладеть необходимыми грамматическими конструкциями и лексикой.

Все фразы и новые слова снабжаются транскрипциями русскими буквами и переводом. Тратя всего пять минут каждый день на запоминание, уже.

.

Данное пособие представляет собой тексты официальных документов бюрократических систем России и Турции. Тексты сопровождены параллельными переводами, в чем и заключается новаторская составляющая пособия.

Главная цель данной книги - дать учащимся представление об используемых в России и Турции документах и помочь в формировании навыков перевода деловой документации. Книга будет полезна всем, кто совершенствует свое знание.

.

The Chinese Library Series is a collection of graded readers for students studying Chinese. There are 6 levels available in this series, graded according to the vocabulary used.

Each reader is accompanied by exercises. A Chinese-English word list makes it easy for students to work independently.

A free CD-ROM included narrates the text with subtitles.

Самоучитель содержит основы таджикской грамматики и разговорного языка, занятия с ним дадут изучающему возможность не только читать простые тексты, но и объясняться по-таджикски. При подготовке издания проверенная методика С.

Д. Арзуманова оставлена в неприкосновенности, но текстовый материал и отчасти лексика, отражающие советские реалии, были обновлены.

Автор избегал научного изложения таджикской грамматики, поскольку целевая.

Серия Постижения китайского языка. 100 фраз охватывает такие стороны, как повседневная жизнь, обучение за границей, путешествия, спорт, культура, бизнес, служебные дела и обиходные фразы, и напрямую помогает изучающим китайский язык овладеть распространенными и употребительными выражениями в данных областях.

Данное учебное пособие - это книга Обучение за границей из серии Постижение китайского языка. 100 фраз .

В данной книге отобрано.

В настоящей книге дается подробное изложение одной из наиболее важных при изучении турецкого языка тем - образование и употребление глагольных форм ( FltLiMSi : причастия, деепричастия, отглагольные имена, инфинитивы), а также союзы, послелоги, частицы, составные глаголы, нереальные наклонения глаголов. Использование каждой конструкции поясняется примерами.

Комментарии позволяют понять нюансы употребления синонимичных форм. Книга.

.

Данный справочник представляет собой пособие, содержащее основные систематизированные сведения о грамматике турецкого языка. Издание предназначено для изучающих турецкий язык самостоятельно или с преподавателем.В книге описаны лексико-грамматические категории всех турецких частей речи, особенности их образования и употребления. Также справочник содержит приложение, в котором приводятся сведения о синтаксисе.

В словаре содержится 5000 русских слов и 5000 русских предложений, 5000 португальских слов и 5000 португальских предложений, сгруппированных по 100 различным темам, включающим около 400 разделов: автомобиль, армия, архитектура, аэропорт, банк, больница, время, географические названия, город, деньги и т.д.

В словаре дается фонетическая транскрипция всех португальских слов. В конце словаря приведены два указателя русских и португальских слов,.

.

Этот самоучитель предназначен для тех, кто хочет самостоятельно изучить хорватский язык. Он позволяет выработать речевые навыки, необходимые для общения и чтения несложной литературы, и овладеть основами грамматики: уроки самоучителя знакомят и с грамматическими особенностями языка, и с общеупотребительной разговорно-бытовой лексикой. Освоив её, можно без проблем выйти из любой ситуации при непосредственном общении с.

Этот самоучитель предназначен для тех, кто самостоятельно изучает малазийский язык. Он позволяет выработать речевые навыки, необходимые для общения и чтения несложной литературы, и овладеть основами грамматики: уроки самоучителя знакомят и с грамматическими особенностями языка, и с общеупотребительной разговорно-бытовой лексикой. Освоив её, можно без проблем выйти из любой ситуации при непосредственном общении с жителями.

Практическое пособие содержит наиболее употребительные глаголы. Основной критерий включения глаголов в справочник - частотность их использования в художественной и научно-популярной литературе, публицистике, периодической печати и в устной речи.

В издании представлены лексико-грамматические и грамматические категории глаголов, грамматические формы и конструкции и особенности их употребления. Справочник содержит раздел, в.

.

Это практическое пособие содержит самые употребительные глаголы. Основной критерий включения глагола в справочник - частота его использования в художественной литературе и научно-популярных изданиях, в публицистике, периодической печати и устной речи.

.В справочнике описаны лексико-грамматические категории глаголов, их формы и особенности управления, даны таблицы спряжения правильных и неправильных глаголов с примерами их.

.

Словарь содержит свыше 2500 иероглифов. Внутри словаря иероглифы размещены по китайскому транскрипционному фонетическому алфавиту (пиньинь), также в словаре представлена таблица ключей, которых сегодня насчитывается 214, каждому ключу присвоен порядковый номер.

У ключа есть название, иногда их бывает несколько вариантов. Сами ключи расположены в порядке возрастания количества черт в них, от 1 до 17.

В предисловии есть правила.

Вашему вниманию предлагается Библия. Книги Священного Писания Ветхого и Нового Завета. Канонические. В русском переводе с параллельными местами и приложением .

This book is Volume Three of Read This Way series. The 5 units provide topics such as work, transportation, marriage, meals, generation gap , etc. .Прилагаемый к изданию диск (CD) упакован в специальный целлофановый конверт и вложен внутрь книги.

Listening to Chinese (2nd Edition) is a set of textbooks compiled for adult Chinese language students to improve their listening skills. Based on the first edition, it has replaced the outdated language data and added after-class exercises referring to the outline of the new HSK.

This series is divided into three levels, elementary, intermediate and advanced, for students having learned 500-5000 Chinese words to choose the right levels according to their Chinese proficiency. .

This is Book 1 of the intermediate level. It has altogether 12 lessons in three units.

Each unit is composed of four lessons and followed by a unit test. Each lesson includes the intensive listening part (including the words, texts and warm-up exercises for the new HSK) and the extensive listening part (can be used.

.

This is the companion workbook for the Easy Steps to Chinese Texbook Vol. 4. The workbook includes the exercises of practicing Pinyin and strokes, recognizing and writing Chinese characters, reading comprehension, writing dialogues based on illustrations, matching words with illustrations or English, and more. Great companion book to enhance students\' learning experiences.

Новый большой шведско-русский словарь является первым кардинально новым большим шведско-русским словарем за многие годы. Он разработан группой сотрудников как из Швеции, так и из России, и содержит около 175 000 словарных статей, словосочетаний и значений слов.

В словаре представлен современный шведский язык. Переводы сделаны с учетом самых последних русских лексикографических источников.

Словарь содержит актуальную.